1 00:00:04,498 --> 00:00:08,003 أرض بلا خبز 2 00:00:30,325 --> 00:00:32,890 هذا الاختبار السينمائي تم طرح الجغرافيا البشرية في عام 1932، 3 00:00:33,125 --> 00:00:35,456 فقط بعد وقت قصير من مجيء الجمهورية الاسبانية. 4 00:00:35,745 --> 00:00:38,124 في رأي الجغرافيين والرحالة. المنطقة التي سيزورونها، وتسمى الهورديس، 5 00:00:38,350 --> 00:00:41,800 وهي منطقة قاحلة وغير مضيافة، حيث يضطر الرجل للقتال، ساعة إلى ساعة، من خلال الكفاف. 6 00:00:43,560 --> 00:00:46,569 حتى عام 1922، العام الذي تم فيه إنشاء أول طريق سريع تم وضع الهورديس تقريبًا غير معروف 7 00:00:46,900 --> 00:00:49,987 لبقية العالم و حتى بالنسبة لسكان إسبانيا. 8 00:00:52,400 --> 00:00:55,600 قبل الوصول إلى الهورديس، يجب أن نمر بجانب البركة، مدينة غنية جدًا، 9 00:00:55,789 --> 00:00:59,458 ذات طابع إقطاعي، أن لديها تأثير كبير على حياة الهورديس، 10 00:00:59,789 --> 00:01:03,098 حيث تقريبا جميع السكان هم روافد هذه المدينة. 11 00:01:11,500 --> 00:01:13,200 هذه هي كنيسة البركة. 12 00:01:15,300 --> 00:01:19,200 يبدو أن هناك جمجمتين في مكانهما يترأس مصائر هذه المدينة. 13 00:01:24,387 --> 00:01:28,123 بشكل عام، تتكون المنازل من ثلاثة طوابق. هندستها المعمارية قليلة التكرار 14 00:01:28,356 --> 00:01:32,400 في اسبانيا واعطاء ل الشوارع جانب من العصور الوسطى. 15 00:01:33,356 --> 00:01:37,200 تم تسجيل معظم المنازل على بابهم نقش ديني: 16 00:01:40,400 --> 00:01:44,004 "السلام على ماريا، حبلت به بلا خطيئة" 17 00:01:48,269 --> 00:01:51,598 في يوم وصولنا نرى النساء يرتدين ملابس احتفال كبير. 18 00:01:51,832 --> 00:01:54,890 نسأل لماذا يرتدون تلك الفساتين الجميلة. 19 00:01:55,210 --> 00:01:58,432 فيجيبون أنه يجب عليهم الذهاب إلى ساحة الكنيسة، حيث أنهم ذاهبون للاحتفال 20 00:01:58,743 --> 00:02:01,135 مثل كل سنة غريبة و احتفال بربري. 21 00:02:01,562 --> 00:02:04,348 رجال متزوجين حديثا, أمام مدينة التجمع 22 00:02:04,800 --> 00:02:07,238 يجب على كل واحد منهم خذ رأس الديك. 23 00:02:11,356 --> 00:02:13,580 بين الزاويتين يمتد حبل 24 00:02:13,890 --> 00:02:16,398 الذي يتدلى منه الديك مقيدة من قبل الساقين. 25 00:02:16,783 --> 00:02:20,439 كل واحد من الدراجين، في العدو، سوف تضطر إلى أخذ رأس الديك. 26 00:02:31,129 --> 00:02:34,700 بعد المشي منتصرا مع رؤوس الديك عبر المربعات 27 00:02:34,987 --> 00:02:38,123 وشوارع البلدة العرسان تقديم النبيذ للجميع. 28 00:02:50,300 --> 00:02:52,789 الـ escanciadores، مع النبيذ، 29 00:02:52,998 --> 00:02:55,124 تقديم الملذات للآلاف. 30 00:03:02,880 --> 00:03:06,499 ومن بين أمور أخرى، نرى هذا فتى غني مزين بالميداليات الفضية 31 00:03:06,800 --> 00:03:10,125 بالرغم من أنها أوسمة مسيحية، لا يمكننا أن نساعد في التفكير 32 00:03:10,445 --> 00:03:13,299 التمائم تأتي من وحشية قرى أفريقيا والمحيطات. 33 00:03:22,450 --> 00:03:25,329 غادرنا البركة حيث الساعة 7 مساءً 34 00:03:25,700 --> 00:03:28,121 الجميع تقريبا في حالة سكر بالفعل. 35 00:03:28,990 --> 00:03:32,400 على بعد 3 كيلومترات من إحدى القمم من الجبال المحيطة بالمدينة، 36 00:03:32,732 --> 00:03:35,435 نكتشف الاثنين والخمسين المدن التي تشكل الهورديس، 37 00:03:35,800 --> 00:03:39,230 ويبلغ عدد سكانها عشرة آلاف نسمة. 38 00:03:41,500 --> 00:03:44,600 عبرنا المنحدرات الشديدة وادي باتويكاس الرائع 39 00:03:44,923 --> 00:03:47,789 يمنعها الرهبان القدامى الذين يعيشون مع خدمهم. 40 00:04:06,098 --> 00:04:10,021 كان هذا الوادي مأهولًا منذ أربعة قرون على يد الرهبان الكرمليين، 41 00:04:10,342 --> 00:04:14,121 الذي بشر بالدين المسيحي في أهم مدن الهورديس. 42 00:04:15,145 --> 00:04:17,698 لقد حافظ Batuecas على الآثار من حياة ما قبل التاريخ المكثفة. 43 00:04:17,987 --> 00:04:20,945 في الكهوف توجد لوحات ماكرة 44 00:04:21,687 --> 00:04:24,010 يمثل الرجال والماعز والنحل. 45 00:04:44,231 --> 00:04:46,121 الضفادع والثعابين والسحالي 46 00:04:46,543 --> 00:04:48,687 هم الحاضر الوحيد سكان هذه الآثار. 47 00:05:04,123 --> 00:05:06,400 الغطاء النباتي غير مكتمل ، 48 00:05:06,654 --> 00:05:08,432 وأكثر من 200 نوع تنمو هنا بحرية. 49 00:05:08,782 --> 00:05:11,125 ومع ذلك، خمسة كيلومترات من هذا الوادي 50 00:05:11,369 --> 00:05:14,800 لن نجد الأشجار بعد الآن. فقط بعض أشجار الفاكهة والصخور والبريزوس. 51 00:05:19,003 --> 00:05:22,121 الدير محاط بسور ثمانية كيلومترات طويلة 52 00:05:22,400 --> 00:05:24,345 الذي يحمي من الهجمات من الذئاب والخنازير البرية. 53 00:05:24,654 --> 00:05:27,230 داخل العلبة، يتكون من الجدار، 54 00:05:27,500 --> 00:05:31,121 أنقاض ثمانية عشر مناسك ، متناثرة هنا وهناك، 55 00:05:31,498 --> 00:05:34,187 يشار إليها من قبل واحدة أو عدة أشجار السرو. 56 00:05:48,328 --> 00:05:50,563 خلف هذه القمم، التي لا تزال تنتمي 57 00:05:50,832 --> 00:05:52,129 إلى Batuecas، ابدأ الهورديس. 58 00:05:52,560 --> 00:05:55,831 بعد عبورهم نجد الصحراء من الهورديس. 59 00:05:58,383 --> 00:06:02,200 هذه المدينة هي أسيتونيلا، تقع في أحد أفقر الوديان. 60 00:06:02,648 --> 00:06:04,925 المبنى الأبيض هو المدرسة بنيت مؤخرا. 61 00:06:07,124 --> 00:06:11,239 في الشوارع على منحدر الجبل نلتقي بحياتها اليومية. 62 00:06:17,124 --> 00:06:22,123 تفاصيل غريبة، في مدن الهورديس لم نسمع الغناء قط. 63 00:06:26,121 --> 00:06:29,124 في بعض الأحيان يمكننا الركض، وسط المدينة، أ 64 00:06:29,345 --> 00:06:31,145 النهر البائس الذي ينحدر من الجبال. 65 00:06:31,700 --> 00:06:34,123 في الصيف، ليس هناك الكثير المياه في المدينة 66 00:06:34,345 --> 00:06:38,124 والسكان يستخدمونه رغم الأوساخ القذرة في القناة. 67 00:06:39,478 --> 00:06:41,510 هناك مشاهد غريبة هنا. 68 00:06:40,560 --> 00:06:43,345 يخدم النهر المدينة بأكملها 69 00:07:17,129 --> 00:07:19,345 ثلاثة أطفال يأكلون شريحة خبز مغموسة في الماء. 70 00:07:19,568 --> 00:07:21,234 الخبز حتى وقت قريب كان غير معروف تقريبًا في الهورديس. 71 00:07:21,456 --> 00:07:25,234 ويبدو أن معلم الأطفال، 72 00:07:25,432 --> 00:07:28,321 يجعل الأطفال يأكلون وجوده خوفا 73 00:07:28,521 --> 00:07:31,345 أنه بمجرد وصولهم إلى المنزل، سوف يأخذها الآباء بعيدا. 74 00:07:36,880 --> 00:07:38,666 يدعون الأطفال إلى المدرسة. 75 00:07:45,234 --> 00:07:49,121 هؤلاء الأطفال الحفاة الخشنون، الحصول على نفس التعليم 76 00:07:49,342 --> 00:07:53,123 مثل أي أطفال آخرين في أي مكان في العالم الذين يذهبون إلى المدرسة الابتدائية. 77 00:07:52,880 --> 00:07:55,123 الملابس تجلب الهوردانوس التي تهاجر 78 00:07:55,542 --> 00:07:59,002 لفصل الصيف إلى المناطق قشتالة والأندلس. 79 00:07:59,880 --> 00:08:02,333 إنهم مخصصون بشكل رئيسي إلى مينديسيداد. 80 00:08:02,666 --> 00:08:06,432 وعندما يعودون إلى أرضهم يوزعون الكثير من الملابس مقابل البطاطس. 81 00:08:22,488 --> 00:08:25,735 يعلمون هؤلاء الأطفال الجائعين، مثل كل مكان، 82 00:08:25,994 --> 00:08:29,711 أن مجموع زوايا المثلث يساوي زاويتين قائمتين. 83 00:08:33,875 --> 00:08:37,222 في بعض مدن الهورديس، معظم الأطفال "شعرون". 84 00:08:37,431 --> 00:08:40,123 وسيتم البحث عن المهجورة من قبل نساء الهورديس 85 00:08:40,325 --> 00:08:43,234 من المساعدات العامة تقع في مدينة رودريجو 86 00:08:43,456 --> 00:08:46,121 بعيدا يومين من المسيرة عبر الجبل. 87 00:08:47,669 --> 00:08:51,221 وهم المسؤولون عن تربيتهم مقابل خمسة عشر بيزيتا في الشهر. 88 00:08:51,545 --> 00:08:55,615 هذا المبلغ البائس سيترك العائلة بأكملها تعيش حتى اليوم، 89 00:08:55,945 --> 00:09:00,434 ليس ببعيد جدًا، عندما ظهرت صناعة "البيلوس" محظور في الهوردس. 90 00:09:05,668 --> 00:09:07,880 صورة غير متوقعة وصادمة التي اكتشفناها في المدرسة. 91 00:09:08,124 --> 00:09:10,449 من يستطيع أن يفعل هذا نقش سخيف هنا؟ 92 00:09:15,003 --> 00:09:18,346 لقد فتحنا كتابًا أخلاقيًا بشكل عشوائي التي وجدناها في المدرسة. 93 00:09:18,569 --> 00:09:21,444 من أفضل الطلاب يكتب في اللوح، 94 00:09:21,762 --> 00:09:23,125 بناء على طلبنا، أحد أقوال الكتاب. 95 00:09:30,883 --> 00:09:34,121 الأخلاق التي يتم تدريسها هذه الصغيرة هي التي 96 00:09:34,345 --> 00:09:38,339 يسود عالمنا المتحضر: "احترم سلع الآخرين". 97 00:09:47,109 --> 00:09:49,239 في هذا الوادي الغني نسبياً، هناك بعض 98 00:09:49,442 --> 00:09:51,887 الجوز وأشجار الكرز وأشجار الزيتون. 99 00:09:54,349 --> 00:09:55,889 هذه هي مدينة مارتيلاندرين. 100 00:09:56,011 --> 00:10:00,010 القشور التي ترى بين الأشجار، إعادة تشكيل القشرة 101 00:10:00,221 --> 00:10:03,004 من حيوان أسطوري، ليس أكثر من ذلك من أسطح القرميد في المدينة. 102 00:10:07,889 --> 00:10:11,121 على مدخل المدينة، جوقة من السعال ترحب بنا. 103 00:10:11,778 --> 00:10:13,900 معظم السكان مرضى. 104 00:10:16,789 --> 00:10:19,320 المشاهد التي تظهر أمام أعيننا هم من البؤس المدمر. 105 00:10:28,008 --> 00:10:31,234 تضخم الغدة الدرقية هو المرض المحدد لـ Hurdes High، 106 00:10:31,550 --> 00:10:34,111 التي تشكل الهدف الرئيسي لهذا التقرير. 107 00:10:41,880 --> 00:10:43,559 شاهد هذه المرأة مع تضخم الغدة الدرقية: 108 00:10:43,900 --> 00:10:46,003 ألا يزيد عمره على اثنين وثلاثين سنة. 109 00:10:52,884 --> 00:10:55,334 قم بزيارة المدينة برفقة عمدة مارتيلاندرين. 110 00:10:55,887 --> 00:10:58,003 في شارع مهجور نجد فتاة. افعل 111 00:10:58,440 --> 00:11:00,333 اسأل العمدة عما لديه. 112 00:11:00,723 --> 00:11:04,230 تجيب أنه منذ ثلاثة أيام كانت الفتاة هناك دون أن تتحرك. 113 00:11:04,440 --> 00:11:06,002 يجب أن يتحلى بالصبر، وبالتالي يشكو. 114 00:11:06,400 --> 00:11:09,700 أحد أصدقائنا، نفسه على وشك لها 115 00:11:09,989 --> 00:11:13,111 ليبلغ عما يؤذيه في الحلق. 116 00:11:16,777 --> 00:11:18,234 يسأل ذلك الذي يفتح الفم 117 00:11:18,500 --> 00:11:21,009 ويمكننا أن نرى له اللثة والحلق ملتهبين. 118 00:11:21,345 --> 00:11:23,090 لسوء الحظ لا يمكننا أن نفعل أي شيء بها. 119 00:11:24,100 --> 00:11:26,300 وبعد يومين عدنا إلى المدينة. 120 00:11:26,600 --> 00:11:28,770 آل يسأل عنها، فأجابوا أنها ماتت. 121 00:11:30,883 --> 00:11:34,003 مما يتغذى سكان هذه الأرض العقيمة؟ 122 00:11:34,356 --> 00:11:37,223 الطعام الوحيد الذي يرتب، أو يكاد، 123 00:11:37,512 --> 00:11:40,123 هي البطاطس والفاصوليا، وليس دائمًا؛ 124 00:11:40,345 --> 00:11:42,445 وخاصة في شهري يونيو ويوليو، 125 00:11:42,700 --> 00:11:45,234 إلى هذه القاعدة نفسها من نظامها الغذائي يفتقر إليها. 126 00:11:45,586 --> 00:11:49,129 يتكون نظامها الغذائي من الكرنيكا فقط من الخنزير. 127 00:11:49,335 --> 00:11:53,221 فقط العائلات الغنية، إذا أمكن تسميتها بهذا الاسم، تمتلك خنزيرًا. 128 00:11:53,442 --> 00:11:56,433 اقتلوا الخنزير في كل سنة: وأكلوا لحمه في ثلاثة أيام. 129 00:11:57,943 --> 00:12:00,421 في أكثر الأماكن خصوبة ينمو الزيتون. 130 00:12:00,845 --> 00:12:03,608 في كثير من الأحيان تلتهم الحشرات الثمار. 131 00:12:05,487 --> 00:12:08,972 الماعز هو الحيوان الذي يقاوم بشكل أفضل في هذه البقع المعقمة. 132 00:12:09,398 --> 00:12:13,222 حليبها للمرضى الخطيرين محفوظ الذي يبلل فيه الخبز 133 00:12:13,543 --> 00:12:16,903 التي يجلبها المتسولون من أماكن بعيدة والتي يتم الاحتفاظ بها أيضًا للمرضى. 134 00:12:29,234 --> 00:12:32,668 يتم تناول لحم الماعز فقط عند قتل البعض، 135 00:12:32,887 --> 00:12:36,002 الشيء الذي يحدث في بعض الأحيان عندما تكون الأرضية حادة والمسارات شديدة الانحدار. 136 00:12:41,003 --> 00:12:45,004 الصناعة الغذائية الرئيسية في The Hurdes هي تربية النحل. 137 00:12:45,259 --> 00:12:48,777 لكن خلايا النحل، في أغلبها، لا تنتمي إلى الهوردانوس. 138 00:12:48,999 --> 00:12:53,556 إلى جانب ذلك، فإن العسل الذي يستخرجه النحل من زهرة البريزو مفيد جدًا مريرة. 139 00:12:53,889 --> 00:12:56,669 أصحاب خلايا النحل هم أهل البركة. 140 00:12:56,954 --> 00:13:00,002 لا تترك خلايا النحل للهوردانوس إلا خلال فصل الشتاء، 141 00:13:00,345 --> 00:13:03,777 أن هنا أكثر سلاسة مما كانت عليه في مقاطعة سالامانكا المجاورة. 142 00:13:07,887 --> 00:13:10,222 في الربيع، نقل Comenas إلى قشتالة. 143 00:13:10,446 --> 00:13:14,334 في هذا العصر، من الطبيعي أن تجد حيوانًا واحدًا أو عدة حيوانات محملة بالخلايا 144 00:13:14,600 --> 00:13:17,002 والتي هي موجهة إلى قشتالة. 145 00:13:17,332 --> 00:13:20,004 ويوماً نجد لهذا الحمار مع حمولته من خلايا النحل، 146 00:13:20,222 --> 00:13:23,034 أن اثنين من hurdanos يحملان إلى سالامانكا. 147 00:13:24,009 --> 00:13:28,004 بعد قليل، بينما نتناول الطعام بهدوء، طلب أحدهم المساعدة. 148 00:13:28,335 --> 00:13:32,002 لقد ربط الهوردانوس الغبي. لقد سقطت إحدى خلايا النحل 149 00:13:32,332 --> 00:13:34,222 وقد تم مهاجمة الحيوان من أجل النحل. 150 00:13:34,446 --> 00:13:37,456 الحركات الفوضوية التي تسببت في الدفاع عنها تسببت فيها 151 00:13:37,770 --> 00:13:39,333 سقوط خلايا النحل الأخرى 152 00:13:39,500 --> 00:13:41,789 وهبطت عليه أطواق النحل. 153 00:13:44,699 --> 00:13:47,888 وبعد ساعة كان شخص ميت. قبل وصولنا بشهر 154 00:13:48,002 --> 00:13:51,004 وقد مات ثلاثة رجال وأحد عشر مولوس بنفس الطريقة. 155 00:13:57,003 --> 00:14:01,004 شهري مايو ويونيو هما الأصعب منذ ذلك الحين في هذا العصر 156 00:14:01,349 --> 00:14:03,778 لقد استنفدت أحكامها من البطاطس. 157 00:14:04,003 --> 00:14:07,777 ثم يتم إطعامهم بالكرز، وبينما يضغط الجوع، لا تترك ذلك 158 00:14:07,998 --> 00:14:10,555 حتى تنضج وتؤكل خضراء مما يسبب لها الزحار. 159 00:14:12,001 --> 00:14:14,009 ثم متى تبدأ الهجرات. 160 00:14:14,444 --> 00:14:17,999 والرجال إلى الذين لا يحتفظون بالمرض وقد تحرروا منه الحمى، 161 00:14:18,300 --> 00:14:22,001 اذهب إلى قشتالة أو إلى إكستريمادورا لمحاولة العمل فيها. 162 00:14:24,888 --> 00:14:29,004 نجد أنفسنا مع بعض هذه القوافل، المكونة من 10، 30، 50 رجلاً، 163 00:14:29,300 --> 00:14:31,978 المقدمة فقط من بطانية. 164 00:14:32,399 --> 00:14:36,733 لا تملك مالاً ولا خبزًا، فتذهب بعيدًا سيرًا على الأقدام بحثًا عن عمل. 165 00:14:41,777 --> 00:14:44,722 نعبر أنفسنا، بعد عدة أيام، مع مجموعة من هؤلاء الرجال 166 00:14:44,999 --> 00:14:48,555 فيعودون كما كانوا، بلا مال ولا خبز. 167 00:15:01,004 --> 00:15:04,304 نصل الآن إلى إحدى النقاط الأساسية في هذا التقرير. 168 00:15:04,735 --> 00:15:08,989 ماذا يفعل الهوردانوس لبناء الحقل الذي يسمح لهم بتناول الطعام؟ 169 00:15:09,555 --> 00:15:13,666 ابدأ باختيار الأرض التالية إلى الحافة، لاحقًا بمساعدة 170 00:15:13,900 --> 00:15:16,044 من نسائها ووالديها وأصدقائها، 171 00:15:16,355 --> 00:15:18,400 القضاء على النباتات المعتادة من الصخور والبريزو. 172 00:15:18,700 --> 00:15:21,789 الأدوات دائمًا بدائية: الذروة والأزواج. 173 00:15:22,008 --> 00:15:24,987 لا تقم بترتيب الأدوات الأخرى للعمل. 174 00:15:25,290 --> 00:15:28,600 المحراث غريب في غالبية مدن الهورديس. 175 00:15:31,999 --> 00:15:34,336 وبمجرد تطهير الأرض، 176 00:15:34,780 --> 00:15:37,790 رفع جدران من الحجارة، ووضع بعضها على الآخر، دون مورتر. 177 00:15:39,660 --> 00:15:42,003 سيحمي هذا الجدار كل الحقول من فيضانات الشتاء. 178 00:15:44,798 --> 00:15:47,700 عندما يتم بناء الجدار، يجب أن نسعى للبحث 179 00:15:47,944 --> 00:15:49,900 الأرض النباتية إلى الجبل. 180 00:15:50,200 --> 00:15:54,400 تعبئة الأكياس التي تنقل لاحقا عبر الزرزا إلى حقلها. 181 00:15:54,789 --> 00:15:57,456 ويشغلهم هذا العمل بشكل عام خلال عدة أسابيع. 182 00:16:12,888 --> 00:16:16,004 شاهد الطبقة النباتية الرقيقة من الأرض التي تغطي حقل هوردانو. 183 00:16:15,400 --> 00:16:19,333 في السنة الأولى يكون المحصول وفيرًا، ولكن في وقت لاحق يتم استنفاد الأرض، 184 00:16:19,666 --> 00:16:23,880 لقلة إلمنتوس نيتروجينادوس، ويعود معقماً. 185 00:16:29,787 --> 00:16:32,777 جميع حقول The Hurdes لها شكل من أشكال المضيق 186 00:16:32,999 --> 00:16:35,032 شرائط من الأرض على حافة النهر. 187 00:16:35,333 --> 00:16:39,345 في كثير من الأحيان، يبيدهم الشتاء في لحظات عمل كل عام. 188 00:16:43,789 --> 00:16:47,654 هذا هو التعرج المميز لمجرى مياه The Hurdes 189 00:16:47,990 --> 00:16:49,001 مع الحقول الصغيرة escalonados. 190 00:16:53,888 --> 00:16:56,235 لنقص المال وخدم الحيوانات 191 00:16:56,550 --> 00:16:58,234 لا يستطيع هوردانو الحصول على الضمان. 192 00:16:58,560 --> 00:17:02,222 ولذلك عليه أن يذهب إلى الجبل ليبحث عما يفعله، 193 00:17:02,555 --> 00:17:04,377 كالعائلة التي ترى هنا. 194 00:17:19,887 --> 00:17:21,888 الطرق صعبة والأحذية نادرة. 195 00:17:29,772 --> 00:17:32,888 الضمان الأكثر تقديرًا هو الضمان الذي يصنعه شركة hurdanos 196 00:17:33,005 --> 00:17:37,238 مع أوراق الشرابة الجافة، وليس هناك شجيرة وفيرة جدًا فيها الجبال. 197 00:17:37,560 --> 00:17:42,999 وعندما يصلون إلى مكان مناسب، يملأون الأكياس بالأوراق الثمينة. 198 00:17:46,444 --> 00:17:49,444 لكن في هذه الأماكن يعتبر الأفعى حيوانًا منتشرًا على نطاق واسع. 199 00:17:49,700 --> 00:17:52,902 وقد تعرض أحد هؤلاء الفلاحين للدغة أفعى منذ بضعة أيام 200 00:17:53,389 --> 00:17:54,802 عندما جمعت أوراق الشرابة. 201 00:17:55,200 --> 00:17:57,700 إن الموردورا ليس مميتًا في حد ذاته تقريبًا. 202 00:17:57,999 --> 00:18:02,234 فالهوردانو هم الذين، أثناء محاولتهم الشفاء، يصيبون المرض في بعض الأحيان قاتلا. 203 00:18:15,887 --> 00:18:19,300 عندما ينتهوا من جمع أوراق الشجر، يعود الفلاحون إلى المدينة 204 00:18:19,678 --> 00:18:22,778 وإفراغ محتوى الأكياس الموجودة داخل المنازل. 205 00:18:25,889 --> 00:18:28,770 على هذه الأوراق تنام الحيوانات والناس معًا. 206 00:18:28,999 --> 00:18:32,700 تتحلل الأوراق ببطء، وبعد بضعة أشهر، 207 00:18:33,002 --> 00:18:34,600 سوف يستخدمونها كضمان. 208 00:18:46,770 --> 00:18:48,400 هذا منزل أحد سكان فراكسان. 209 00:18:48,790 --> 00:18:51,900 من خلال المدخل تمشي على سرير من أوراق الشجر، 210 00:18:52,200 --> 00:18:54,802 التي تكون موجودة دائمًا في منازل الهوردانوس. 211 00:18:59,990 --> 00:19:02,004 الخصائص الداخلية للمنزل. 212 00:19:02,300 --> 00:19:05,100 جميع الأدوات بدائية ونادرة. 213 00:19:18,990 --> 00:19:23,345 الدخان يغادر حيث هو قادر. لا توجد مداخن أو نوافذ. 214 00:19:29,800 --> 00:19:32,800 في الصيف، تكاد المياه تجف وهذه الحقيقة 215 00:19:33,140 --> 00:19:36,821 هو أصل مرض الملاريا، وينتقل عن طريق بعوضة الأنوفيلة. 216 00:19:37,335 --> 00:19:39,969 يستطيع أن يقول أن جميع سكان هوردانو مصابون بالملاريا. 217 00:19:40,370 --> 00:19:42,589 يتم محاربة هذا المرض في الوقت الحاضر 218 00:19:42,921 --> 00:19:45,440 أطباء "المصانع" الثلاثة التابعة لـ The Hurdes. 219 00:19:45,743 --> 00:19:48,304 يجب أن ترتفع اليرقة إلى سطح الماء لتتنفس. 220 00:19:48,620 --> 00:19:51,702 إذا بقيت موازية للسطح، فهي يرقة الأنوفيلات. 221 00:19:51,990 --> 00:19:55,900 إذا بقيت متعامدة، فهي يرقة الكيولكس، وهي بعوضة غير ضارة. 222 00:19:56,400 --> 00:19:58,823 تم العثور على الأنوفيلات البالغة في جميع المنازل في الحشد. 223 00:19:59,100 --> 00:20:02,300 يمكن التعرف عليه بسبب وضعه المتعامد على الحائط. 224 00:20:09,689 --> 00:20:12,003 هذه هي نتيجة لدغة الأنوفيلة. 225 00:20:12,400 --> 00:20:15,700 رجل أصابته الحمى جالس بالقرب من منزله. 226 00:20:24,756 --> 00:20:27,604 يمكنك أن تجد العديد من المرضى في الشوارع. 227 00:20:35,367 --> 00:20:39,100 هذا المريض الذي وضع في السرير على الشرفة لا يشك في وجودنا. 228 00:20:39,400 --> 00:20:41,880 الشرفات نادرة 229 00:20:42,100 --> 00:20:44,200 في غالبية مدن The Hurdes. 230 00:20:49,690 --> 00:20:53,003 يكثر الأقزام والبلهاء في The High Hurdes. 231 00:20:53,345 --> 00:20:57,003 بشكل عام، توظفهم عائلاتهم لرعاية الماعز. 232 00:20:57,332 --> 00:20:59,200 بعضها خطير. 233 00:20:59,480 --> 00:21:02,200 أو نهرب من الرجال أو نرجمهم. 234 00:21:02,523 --> 00:21:04,730 ويتم العثور عليهم في الجبل عند حلول الليل، 235 00:21:04,999 --> 00:21:06,990 عند العودة إلى المدينة. 236 00:21:07,280 --> 00:21:10,005 واجهنا صعوبات كبيرة في تصوير بعضها. 237 00:21:10,400 --> 00:21:13,669 واقعية الزوربارين أو البنك، 238 00:21:13,998 --> 00:21:15,830 يبقى تحت واقع مماثل جدا. 239 00:21:17,882 --> 00:21:21,880 إن انحطاط هذا العرق يرجع في المقام الأول إلى الجوع، 240 00:21:22,121 --> 00:21:25,121 إلى قلة النظافة والبؤس وسفاح القربى. 241 00:21:25,600 --> 00:21:28,121 وأدنى ما تراه هنا هو ثمانية وعشرون عاما. 242 00:21:42,882 --> 00:21:44,560 هنا نوع آخر من الكريتينو القديم. 243 00:22:03,002 --> 00:22:07,001 لم نتمكن من تصوير هذا إلا بفضل المساهمة 244 00:22:07,345 --> 00:22:11,002 من أحد أصدقائنا من الهوردانوس الذين عرفوا أن يستمتعوا بمتحدثها. 245 00:22:13,789 --> 00:22:17,003 في أحد الأيام نرى مجموعة من الأشخاص أمام باب المنزل. 246 00:22:17,333 --> 00:22:19,230 لقد مات صبي للتو. 247 00:22:22,334 --> 00:22:23,200 الأم. 248 00:22:36,880 --> 00:22:41,289 الموت هو أحد الأحداث النادرة التي يمكن أن يزج نفسه في هذه البؤس المدن. 249 00:22:41,600 --> 00:22:45,005 تستجيب النساء بشكل جماعي إلى بيت الجنازة. 250 00:22:47,300 --> 00:22:50,700 وقد شرحوا التعقيدات في نقل الجثة، 251 00:22:50,980 --> 00:22:53,880 ولهذا السبب لا توجد مقبرة في العديد من المدن. 252 00:22:54,125 --> 00:22:57,775 كان عليهم أن ينقلوا هذا الصبي إلى مقبرة نومورال، 253 00:22:58,002 --> 00:23:00,004 ونقرر مواصلة الجسد. 254 00:23:00,300 --> 00:23:03,298 تم وضع الجثة في الحوض الصغير 255 00:23:03,589 --> 00:23:06,004 وتم قطعها لعدة كيلومترات عبر الغابة. 256 00:23:06,389 --> 00:23:08,003 إذا كان الميت بالغاً. 257 00:23:08,280 --> 00:23:11,100 يربطون الجثة على الدرج ويحملونه إلى المقبرة. 258 00:23:11,400 --> 00:23:13,900 وهذا يتطلب في بعض الأحيان ساعات من المسيرة. 259 00:23:15,800 --> 00:23:18,200 شاهد خطوة النهر مع الجثة. 260 00:23:44,539 --> 00:23:47,770 تظهر المقبرة أنه على الرغم من البؤس الكبير الذي يعيشه الهوردانوس، 261 00:23:47,999 --> 00:23:50,500 أفكارها الدينية والأخلاقية هي نفسها 262 00:23:50,800 --> 00:23:52,540 في أي جزء آخر من العالم. 263 00:24:01,872 --> 00:24:05,400 يشار إلى استدعاء المحكمة للمقابر بالصليب 264 00:24:05,687 --> 00:24:07,300 أو بواسطة قطعة من الخشب. 265 00:24:12,698 --> 00:24:16,999 الأشياء الفاخرة الفريدة التي وجدناها في The Hurdes هي الكنائس. 266 00:24:17,289 --> 00:24:21,010 وهذا موجود في واحدة من أكثر المدن بؤسا. 267 00:24:26,690 --> 00:24:29,002 التصميم الداخلي الأكثر راحة للسكان. 268 00:24:29,289 --> 00:24:32,004 وهنا الأب والابن وزوجة الابن والحفيدين. 269 00:24:34,787 --> 00:24:37,503 على الحائط، قلص وجود هذا الدور و 270 00:24:37,810 --> 00:24:40,800 محاذاة الأغطية تفجر إحساسًا معينًا بالزخرفة. 271 00:24:43,779 --> 00:24:46,880 في بعض المدن، تسافر امرأة في الشوارع ليلاً. 272 00:24:47,040 --> 00:24:49,321 هل هو مقدمة للموت؟ 273 00:24:49,590 --> 00:24:54,889 يذهب لإثارة الرنين ويتوقف أحيانًا لصلاة السلاموديار. 274 00:24:58,789 --> 00:25:02,400 يعيش جميع سكان منزل هوردانا في غرفة واحدة فقط. 275 00:25:02,739 --> 00:25:05,800 هذا المنزل أكثر راحة قليلاً 276 00:25:06,132 --> 00:25:08,900 ويتكون من اسطبل في المسطح السفلي و، 277 00:25:09,228 --> 00:25:12,100 في الشقة الأولى مطبخ وغرفة واحدة. 278 00:25:12,432 --> 00:25:14,340 والمثير للدهشة أن هناك سرير. 279 00:25:28,672 --> 00:25:31,380 يذهب أفراد عائلة هوردانو إلى الفراش وهم يرتدون ملابسهم بالكامل في الشتاء. 280 00:25:31,650 --> 00:25:34,006 يلبسون الملابس حتى تتمزق. 281 00:25:39,778 --> 00:25:41,999 وهذا ما تقوله هذه المرأة: 282 00:25:42,220 --> 00:25:46,002 "ليس من الأفضل أن تسبح مستيقظًا من التفكير دائمًا في الموت. 283 00:25:46,300 --> 00:25:50,001 أنت تصلي مارية الطير من بقية روحك. .." 284 00:25:51,250 --> 00:25:54,980 بعد أن أمضينا شهرين في The Hurdes، غادرنا المنطقة. 285 00:26:07,003 --> 00:26:12,400 البؤس الذي يأتي هذا الفيلم لإظهاره لنا ليس بؤسًا ميؤوسًا منه. في مناطق أخرى من إسبانيا، 286 00:26:12,700 --> 00:26:18,780 montaéros، الريفية والعملية تمكنت ظروف معيشتها من تحسين الارتباط والمساعدة المتبادلة، 287 00:26:19,156 --> 00:26:25,560 المطالب بها بالقرب من السلطات العامة. هذا التيار الذي سيحمل المدينة نحو حياة أفضل، 288 00:26:25,900 --> 00:26:31,460 سيوجه الانتخابات الأخيرة وسيمهد الطريق لولادة حكومة الجبهة الشعبية. 289 00:26:31,900 --> 00:26:36,400 كان من المفترض أن يساعد تمرد الجنرالات هتلر وموسوليني إعادة تأسيس امتياز كبار الملاك، 290 00:26:36,789 --> 00:26:42,002 لكن العمال والريف في إسبانيا سوف ينتصرون على فرانكو وعائلاتهم المتواطئين. بمساعدة مناهضي الفاشية للجميع 291 00:26:42,300 --> 00:26:45,703 العالم، الهدوء، العمل، السعادة، كل ذلك أدى إلى الحرب الأهلية 292 00:26:46,002 --> 00:26:49,777 وسوف يجعلون المنازل البائسة التي أظهرها لك هذا الفيلم تختفي إلى الأبد.